Английский вариант (оригинал)
I think summer is the best season for rest because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest. Summer is a time of holidays. We can go for a walk all day long, watch the clouds, swim, sit down by a river or a lake on fresh, green grass, climb high hills, play different games, ride a bicycle and so on.
I spend my summer holidays at my granny. There were many things there to enjoy. I swam in the sea, laid in the sun and did many other things. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. I also got used to walk alone in the forest.
When the August was coming to the end, I went on a small voyage by ship. The ship name was .
But the last summer wasn't for me only sugar and honey. I have passed through the graduating exams in school and entering exams in the university and technical university. So the bigger part of my summer vocations I spent at the books. Of course, it was not interesting, but I'm glad that I did it because now I'm a student of the best university in Primorye and the whole Far-East. |
Русский вариант (перевод)
Я думаю, что лето - лучший сезон для отдыха, потому что это тепло, природа{характер} красива, и мы имеем большие возможности отдыха. Лето - время отпуска. Мы можем выйти на прогулку целый день, наблюдать облака, плавать, садиться у реки или озера на новой{свежей}, зеленой траве, подниматься на высокие холмы, играть в различные{другие} игры, ехать на велосипеде и так далее.
Я трачу{провожу} мой летний отпуск в моей бабуле. Было много вещей там, чтобы обладать. Я плавал в море, положенном на солнце и сделал много других вещей. Иногда я сделал огонь{пожар} с моими друзьями на побережье и готовил картофель там. Это было замечательно. Мы сказали анекдотам друг другу, и сделали все, что мы хотели. Я также привык, чтобы идти один в лесу.
Когда август прибывал до конца, я продолжал маленький рейс судном. Название{имя} судна было <Олга Садовская>.
Но прошлым летом не был для меня только сахар и мед. Я прошел через экзамены получения высшего образования в школе и входе в экзамены в университетском и техническом университете. Так большая часть моих летних призваний я провел{потратил} при книгах. Конечно, это не было интересно, но я рад, что я сделал это, потому что теперь я - студент лучшего университета в Приморье и целом Дальнем Востоке.
|
