Английский вариант (оригинал)
Education in Britain has a controversial area of national life periodically since 1945 subject to major changes as successive governments tried to improve it. Schooling system in Britain is compulsory, that everyone main stage a cheerful, well-ordered, peaceful, but purpose full school with a friendly atmosphere in which children get up rather than compulsion. It also aims to help pupils to develop personal moral values, and respect for religious values and tolerance of other races religious and way of life, also appreciate, human achievements and aspirations. The aims of all schools are similar but the structure of educational system of different countries is different. Education in Britain is compulsory and free for all children between the ages of 5-16. School children attend a primary school for 6 years (from 5-11). They study general subjects. After the age of 11 most children go to a comprehensive school. This school is the standard form of secondary education in Britain. Comprehensives admit pupils of all abilities. But there are also other types of schools: they are grammar schools which offer a predominantly academic education and secondary modern schools where education is more practical. To go to a grammar school pupils have to pass the examination. Pupils in all State schools study 10 main subjects. The core subjects are modern languages, technology, art, music, physical education, religious education is also taught. It is compulsory and repealed for all pupils as part of the basic curriculum, although parents have a ought to withdraw their children from such classes. |
Русский вариант (перевод)
Образование в Великобритании имеет спорную область национальной жизни, периодически с 1945 подвергают главным изменениям, поскольку последовательные правительства пробовали улучшить это. Система обучения в Великобритании обязательна, что каждый главная стадия веселое, хорошо-заказанный, мирный, но цель полная школа с дружественной атмосферой, в которой дети встают, а не принуждение. Это также стремится помогать ученикам развивать личные моральные ценности, и уважение к религиозным ценностям и терпимости других религиозных гонок и образа жизни, также оценивать, человеческих достижений и стремлений. Цели всех школ подобны, но структура образовательной системы различных стран отлична. Образование в Великобритании обязательно и свободно для всех детей между возрастами 5-16. Школьники посещают начальную школу в течение 6 лет (от 5-11). Они изучают общие предметы. После возраста 11 большинство детей идет в единую среднюю школу. Эта школа - стандартная форма среднего образования в Великобритании. Comprehensives допускают учеников всех способностей. Но есть также другие типы школ: они - средние школы, которые предлагают преобладающе академическое образование и вторичные современные школы, где образование более практично. Пойти к ученикам средней школы должны передать экспертизу. Ученики во всех государственных школах изучают 10 главных предметов. Суть дела - новые языки, технология, искусство, музыка, физкультура, религиозное образование также преподается. Это обязательно и аннулировано для всех учеников как часть основного учебного плана, хотя родители имеют должный забрать их детей от таких классов.
|
