My favourite holiday. Устная тема по английскому языку с переводом.
Английский вариант (оригинал)
One of my favorite holidays is The Victory Day. It is the most memorable date in our country. This holiday is celebrated on the 9th of May to commemorate [отмечать] the Victory of the Russian troops [войска] over the Nazi invaders [захватчики]. Love for freedom has been a national character of the Russian people. No enemy has been able to conquer our country. When Russia was attacked by the German army in the 22nd of June, the Russian people one and all, rose up in defence of their Motherland. This war is called The Great Patriotic War. The War lasted for four years and more then twenty million Russian people perished [погибли] during this war. A magnificent memorial on Poklonnaya Gora has been in order the Great Victory. Every year this day our family go to the Poklonnaya Gora. We always have many flowers. We present flowers to veterans and make photos. We must never forget this holiday because it is our history. I like this holiday very much. |
Русский вариант (перевод)
Один из моего любимого отпуска - День Победы. Это - самая незабываемая дата в нашей стране. Этот праздник празднуется 9-ого мая, чтобы ознаменовать [îòìå÷àòü] Победу российских войск [âîéñêà] по Нацистским захватчикам [çàõâàò÷èêè]. Любовь к свободе была национальным характером российских людей. Никакой враг не был в состоянии завоевать нашу страну. То, когда Россия подверглась нападению немецкой армией в 22-ого июня, российские люди все до одного, повысилось в защиту их Родины. Эту войну называют Большой Патриотической войной. Война длилась в течение четырех лет, и более тогда двадцать миллионов российских людей погибли [ïî ã èáëè] в течение этой войны. Великолепный мемориал на Poklonnaya Gora был то, чтобы Большая Победа. Каждый год в этот день наша семья идет в Poklonnaya Gora. Мы всегда имеем много цветов. Мы представляем цветы ветеранам и делаем фотографии. Мы никогда не должны забывать этот праздник, потому что это - наша история. Я люблю этот праздник очень.
|
|