Английский вариант (оригинал)
Nowadays a modern man in Russia has more rights than in the former Soviet Union.
Russian Federation is a democratic Republic and people are free to say anything they want in it. They won’t be punished for that and it was many years ago when the communists were at the power.
Of course it is not easy to have the right democracy.
For many years people had been afraid to say the wrong word or to be active as far as business went. But now they are permitted to do nearly everything and some still cannot understand liberty right. There is such a category of people who are still afraid of everything new, they don’t understand democracy, and they used to live under the communist regime.
But there are such who are too free from all they also forget about their duties. A modern person can show his own initiative, have his own business, much private.
Property, travel abroad whenever and wherever he wants, he can work for himself, pay the necessary taxes and enjoy life.
And that’s what I like and appreciate most of all.
|
Русский вариант (перевод)
В настоящее время современный человек в России имеет больше прав чем в прежнем Советском Союзе.
Российская Федерация - демократическая республика, и люди свободны сказать что - нибудь, что они хотят в этом. Они не будут наказаны за это, и было много лет назад, когда коммунисты были во власти.
Конечно не легко иметь правильную демократию.
Много лет люди боялись говорить неправильное слово или быть активными, насколько бизнес пошел. Но теперь им разрешают сделать почти все, и некоторые все еще не могут понимать право свободы. Есть такая категория людей, которые все еще боятся всего нового, они не понимают демократию, и они имели обыкновение жить под коммунистическим режимом.
Но есть такой, кто слишком свободен от всего, что они также забывают об их обязанностях. Современный человек может проявить его собственную иницитиву, иметь его собственный бизнес, очень частный.
Собственность, путешествие за границей всякий раз, когда и везде, где он хочет, он может работать для себя, платить необходимые налоги и наслаждаться жизнью.
И это - то, что я люблю и оцениваю больше всего.
|
