Английский вариант (оригинал)
The largest nation in the world is the Russian Federation. It has an area of 17,075,400 square kilometres, almost twice that of the second largest country Canada.
A train 10,000 km trip between Moscow in the west and Vladivostok in the east takes seven days and passes through eight time zones, including that of Moscow.
Also called Russia, it consists of 20 autonomous (self-governing) republics and more than 50 other regions. It covers one tenth of the earth's land area — one third of Asia, and two firths of Europe.
Russia has a very varied climate and landscape that ranges from mountains in the south and east to vast lowlands, and rivers in the north and west. The population is varied too, although most of the 149 million people are of Russian origin and speak the Russian language.
The Russian Federation came into being in 1991 after the break up of the Soviet Union, or USSR. After 1991, the Russian people experienced greater political freedom but also economic hardship as their country changed from a state-planned to a free-market economy.
The Russian Federation has vast agricultural resources. It is also rich in minerals and has considerable industry. In the early 1990s, the Russian government sought international investment to help overcome its economic problems.
The Russian Federation stretches from Eastern Europe in the west across the entire width of Asia to the Pacific Ocean in the east, and from the Arctic Ocean in the north to Central Asia in the south. Moscow is the capital and largest city of Russia. St. Petersburg, on the coast of the Baltic Sea, is Russia's chief seaport.
|
Русский вариант (перевод)
Российская Федерация — самая большая страна в мире. Ее площадь 17 075 400 квадратных километров, почти в два раза больше, чем вторая по величине страна Канада.
Поездка в 10 000 км поездом между Москвой на западе и Владивостоком на востоке занимает семь дней и проходит через восемь часовых поясов, включая Москву.
Также называемая Россией, она состоит из 20 автономных республик и большем чем 50 других областей. Она покрывает одну десятую поверхности земли — одну треть Азии, и две пятых Европы.
В России очень разнообразный климат и пейзаж, от гор на юге и востоке до обширной низменности и рек на севере и западе. Население также разнообразное, хотя большинство из 149 миллионов человек имеет русское происхождение и говорит на русском языке.
Российская Федерация возникла в 1991 г. после распада Советского Союза или СССР. После 1991 г., российские люди получили большую политическую свободу, но также и экономические трудности, так как страна перешла от планового государства к рыночной экономике.
Российская Федерация имеет большие сельскохозяйственные ресурсы. Она также богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. В начале 1990-х, российское правительство искало международные инвестиции, чтобы помочь преодолеть экономические проблемы.
Российская Федерация простирается от Восточной Европы на западе через всю Азию к Тихому океану на востоке, и от Северного Ледовитого океана на севере до Средней Азии на юге. Москва — столица и самый большой город России. Санкт-Петербург, на побережье Балтийского моря, является главным морским портом России.
|
