Английский вариант (оригинал)
Television plays a very important role in our life. It is a powerful source of entertainment and information, a win door through which the whole world can enter our homes.
There is virtually no family that does not have a TV set. Some people prefer to spend their free time watching light TV programmes while others prefer watching political and educational programmes.
After the decrease of television censorship we can watch many really interesting programmes: informational, political, musical, educational, for children and for old people, sporting, and many different games. It is difficult to say what TV programmes one likes most of all. From the informational and political programmes I prefer "Night News" and "Podrobytsi", because in my opinion, they discuss different important events of our country and abroad.
Many people like such musical programmes as "New Songs About Main Things" "M-TV" and some others because music helps them to get though difficult times or to get over bad mood.
New programmes, such as "Dancing with the Star" and "The First Million" are enjoyable and entertaining ones.
Schoolchildren can learn better geography, zoology, and biology by watching regular TV programmes such as "The Travellers Club" and "The World of Animals" Programmes such as "What? Where? When?" attract the attention of many people, too. It is rich in many facts taken from everyday life, history of the country, literature and science.
|
Русский вариант (перевод)
Телевидение играет очень важную роль в нашей жизни. Это — источник развлечений и информации, дверь, через которую весь мир может войти в наш дом.
Нет практически ни одной семьи, в которой не было бы телевизора. Некоторые люди предпочитают тратить свое свободное время на просмотр развлекательных телевизионных программ, в то время как другие предпочитают смотреть политические и образовательные программы.
Мы можем смотреть много действительно интересных программ: информационных, политических, музыкальных, образовательных, спортивных, для детей и для взрослых. Трудно сказать, какие телепрограммы мне нравятся больше всего. Из информационных и политических программ я отдаю преимущество «Ночным новостям» и «Подробностям», потому что в них обсуждаются важные события в нашей стране и за рубежом.
Многие любят такие музыкальные программы как «Новые песни о главном», «Муз ТВ» и некоторые другие, потому что музыка помогает пережить трудные времена или плохое настроение.
Новые программы, такие как «Танцы со звездами» и «Первый миллион», — приятные развлекательные программы.
Школьники могут лучше выучить географию, зоологию и биологию, посмотрев такие телепрограммы как «Клуб Путешественников» и «В мире животных». А такие программы как «Что? Где? Когда?» привлекают внимание многих людей. . В таких передачах много фактов из современной жизни, истории страны, литературы и науки.
|
