Английский вариант (оригинал)
I would like to tell you about telecommunications and their future.
We can not deny the role of telecommunications in our life. The Internet, phones, telegraph, cell phones, radio, television, satellite television, video cell phones are all the means of communication or telecommunication. Nowadays we live in information era, when information is the key and engine of progress. Our society needs to develop means of information exchange for its future developing and growth that is why all types of telecommunication are under the permanent developing»
Future is speed and power. New technologies in electronics continue to develop. Computers become more compact, faster and inexpensive. Technology exerts revolutionary influence on society only when it is universal. Real revolution in manufacture, accumulation, treatment of matter began when first universal machines appeared and telecommunication systems were created. In ancient machines energy source was combined with machine itself, but in process of development, division of manufacture, new means of transmission and consumption of energy took place.
Revolutionary modifications in use of energy connected with appearance of universal electric machines and power grids, social changes to informational society are observed in all the countries.
On base of analogy between matter, energy and information we can have ideas about future. Earlier, for example, number of manufactured metal played the strategic role and was the description of development. Now we save metal, energy and we think about energy saving technologies.
It is very difficult to predict many steps of telecommunication development. Telecommunications change world very much and probably will change the human being.
|
Русский вариант (перевод)
Я хотел бы рассказать вам о телекоммуникациях и их будущем.
Мы не можем отрицать роль телекомуникаций в нашей жизни. Интернет, телефон, телеграф, сотовый телефон, радио, телевидение, спутниковое телевидение, сотовые видеотелефоны — все это средства связи. В настоящее время мы живем в информационной эре, когда информация — это ключ и двигатель прогресса. Нашему обществу для своего будущего развития нужно развивать средства информационного обмена, именно поэтому все типы телесвязи находятся в процессе постоянного развития.
Будущее — это скорость и мощь. Новые технологии в электронике продолжают развиваться. Компьютеры становятся более компактными, быстрыми и недорогими. Технология оказывает революционное влияние на общество только тогда, когда она универсальна. Реальная революция в производстве, накоплении и обработке материала начинается только после появления первой машины и создания систем телекоммуникаций. В древних машинах энергия была неотъемлемой частью самой машины, но в процессе развития, разделения производства появились новые способы передачи и потребления энергии.
Революционные изменения в использовании энергии, связанные с появлением универсальных электрических механизмов и энергетических систем и социальный переход к информационному обществу наблюдается во всех странах.
На основе аналогии между материей, энергией и информацией могут быть воплощены и наши будущие идеи. Ранее, например, количество изготовленного Металла играло стратегическую роль и было определяющим в развитии. Теперь мы экономим металл, энергию и думаем об энергосберегающих технологиях.
Очень трудно предсказать все шаги развития телекоммуникаций. Телекоммуникации очень сильно изменяют мир и, возможно, изменят и самого человека в будущем.
|
