Английский вариант (оригинал)
I am going to tell you about one of the most popular games. It is basketball.
The game of basketball has evolved a great deal throughout the years. Basketball was invented on December 21,1891. The inventor of the game was a Canadian clergyman, James Naismith.
The game of basketball was fashioned from fragments of other games, seeking to eliminate flaws of rugby, soccer.
Basketball was first played in the United States. In fact, the first game was played at one training school, now called Springfield College.
Basketball is a simple game. The equipment used in the game is also very simple. In addition to the field itself, all that is needed for a game is a ball. The very first ball that was used was a soccer ball until 1894 when an actual «basketball» was invented. The basketball ball was slightly smaller, about 30 inches in diameter. The first baskets that were used, were two peach baskets hung from the balcony of the gymnasium.
In 1893, the backboard was invented. The first backboard was constructed out of wire mesh, then wood and now it is made out of glass so the backboard does not interfere with the viewing of the game. Around that time, there was no name for this game.
By 1906, the peach baskets were replaced by metal baskets with holes in the bottom. This was better than in the early days, when a ladder was used to climb and fetch the ball out of the basket. Finally, in 1913 a hoop with a net was invented. In my opinion, the invention of the hoop and net was a major step in the developing of the game of basketball. Due to the free falling ball, the game's tempo increased, which allowed the game of basketball to develop even more.
In 1921, one man named the game «basketball» and it has been called basketball ever since.
In the very beginning Naismith introduced thirteen original rules for the game of basketball, in which 12 out of the 13 original rules were still used up to 1934. The only rule, which changed, was that a player was now allowed to dribble a basketball. The rule of dribbling the basketball was first used in 1896 at a basketball game at Yale University. With the introduction of the 13 original rules, Naismith created four fundamental principals, which stayed in the game from 1891to 1937. These four fundamental principals stated, players with the ball must not make progress, the goal is above the head of the players, roughness is eliminated and a player may not receive the ball by use of contact.
Through the years of 1891 to the 1940's there were many rule changes as well as addition of rules to the game of basketball. By 1898, basketball leagues were starting to form in the United States. In 1898, professional basketball was being played. The league was called the National Basketball League (NBL). The National Basketball League was made up of four teams like New York, Philadelphia, Brooklyn and New Jersey.
By 1932 basketball was officially gaining international status with the founding of the International Amateur Basketball Federation in Geneva, Switzerland. In 1946, the Basketball Association of America was formed but it did not go far well because it was competing against the National Basketball League. But in 1949, the Basketball Association of America and the National Basketball League joined together.
They changed their name to the National Basketball Association (NBA). Throughout the formation of the league there were many rules that were added to the game of basketball In 1930's, Kenny Sailor invented the jump shot. Also in the 1940's, Bob Kurland used block- shots. In 1952 the foul lane was widened and the three-second rule was put into affect, so centres could not station themselves in front of the basket all the time. During the 1950's the National Basketball Association was on the rise. During the 1970's and 198G's the expansion of the NBA had gone wild. In the mid 1980's and early 1990's Michael Jordan, who was one of the greatest players in NBA history, dominated the game and took it to a wholly new level.
At this time, basketball was increasing in popularity. Nowadays it is played by 176 nations.
|
Русский вариант (перевод)
Я собираюсь рассказать вам об одной очень популярной игре. Это — баскетбол.
Игра баскетбол развивалась в течение многих лет. Баскетбол был изобретен 21 декабря 1891 года. Изобретателем игры был канадский священнослужитель Джеймс Найсмит.
Игра баскетбол была создана из фрагментов других игр, с целью устранения недостатков регби, футбола.
Впервые в баскетбол сыграли в Соединенных Штатах в одной из спортивных школ, которая теперь называется Спрингфилдский колледж.
Баскетбол — это простая игра. Снаряжение, используемое в баскетболе, также очень простое. В дополнение к самому полю все, что необходимо для игры, — это мяч. До 1894 года, когда и был изобретен баскетбольный мяч, в игре использовался футбольный мяч. Баскетбольный мяч был немного меньше, приблизительно 30 дюймов в диаметре. Первые корзины, которые использовались в то время, были размером с две корзины из под персиков, которые подвешивались на балкон гимнастического зала.
В1893 году был изобретен баскетбольный щит. Первый баскетбольный щит был построен из проволочной сетки,
позже — из дерева, а теперь он сделан из стекла, так что его задняя часть не мешает смотреть игру. В то время для этой игры не было никакого названия.
К 1906 году корзины из под персиков были заменены металлическими корзинами с отверстиями в основании. Это улучшило игру, тогда как раньше приходилось использовать лестницу, чтобы подняться и вынуть мяч из корзины. Наконец, в 1913 году был изобретен обруч с сеткой. По моему мнению, изобретение обруча и сетки было решающим шагом в развитии игры баскетбол. Из-за свободного выпадения мяча темп игры увеличился, что позволило баскетболу развиваться еще быстрее.
В 1921 году один человек назвал игру «баскетболом», и с тех пор игра стала называться баскетболом.
В самом начале Нейсмит ввел 13 базовых правил для игры в баскетбол, двенадцать из которых так и использовались вплоть до 1934 года. Единственное правило, которое изменилось, состояло в том, что теперь игроку позволялось вести баскетбольный мяч. Правило ведения баскетбольного мяча впервые было использовано в 1896 году в Йельском университете. С введением 13 первоначальных правил, Нейсмит создал четыре фундаментальных принципа игры, которые использовались в игре с 1891 по 1937 год. Эти четыре фундаментальных принципа гласили, что игроки, остановившиеся с мячом, не должны двигаться дальше; цель находится выше голов игроков; грубость не применима и игрок не может получить мяч при помощи силового контакта.
С 1891 года до сороковых годов двадцатого столетия было сделано множество изменений в правилах, в игру были введены дополнительные правила. К 1898 году в Соединенных Штатах начали формироваться баскетбольные лиги. В1898 начали играть в профессиональный баскетбол. Лига получила название Национальной лиги баскетбола (NBL). Национальная лига баскетбола состояла из четырех команд: команды Нью-Йорка, Филадельфии, Бруклина и Нью-Джерси.
К1932 году, с основанием Международной любительской федерации баскетбола в Женеве, Швейцария; баскетбол официально получил международный статус. В1946 году была сформирована Американская ассоциация баскетбола, но из этого ничего хорошего не получилось, потому что она составляла конкуренцию Национальной лиге баскетбола. Но в 1949 году Американская ассоциация баскетбола и Национальная лига баскетбола объединились.
Они сменили свое название на Национальную ассоциацию баскетбола (NBA). За все время становления баскетбола в игру было добавлено много новых правил» В 1930-х годах Кении Сей лор изобрел бросок в прыжке; В 1940-х Боб Курланд использовал блок-шоты. В1952 году была расширена штрафная зона и введено правило трехсекундной зоны, так что центровые не могли находиться перед корзиной продолжительное время. В течение 1950-х годов Национальная ассоциация баскетбола процветала. В течение 1970-х и 1980-х расширение NBA стало неимоверно стремительным. В середине 1980-х и в начале 1990-х Майкл Джордан стал одним из величайших игроков в истории NBA, непревзойденным королем игры и поднял игру до совершенно другого уровня.
В это время популярность баскетбола росла. В настоящее время в баскетбол играют 176 наций.
|
