Английский вариант (оригинал)
Usually, when talking about winter sports we have in mind all sports having to do with ice and snow.
But some sports such as hockey and figure skating, should be considered summer sports.
They are played all over the world on artificial ice rinks.
It is interesting to participate in speed races, but it is much more interesting to watch speed races.
Hockey is played on a rink forty metres long by six players on each of two teams.
It is very interesting, fast, and dynamic game.
It is played with a puck and long straight sticks with an angle at the bottom. The team that scores the most goals wins.
One more exciting kind of winter sports is ski-jumping.
|
Русский вариант (перевод)
Обычно, говоря о зимних видах спорта, мы имеем в виду все виды спорта, которые имеют отношение ко льду и снегу.
Но некоторые виды спорта, такие как хоккей и фигурное катание, следует рассматривать как летние виды спорта.
Ими занимаются во всем мире на искусственных ледяных катках.
Интересно принимать участие в скоростных гонках, но намного более интересно наблюдать их.
В хоккей на сорокаметровом катке играют две команды по шесть игроков в каждой.
Это очень интересная, быстрая и динамичная игра.
В нее играют шайбой и клюшками. Команда, которая забьет больше голов, побеждает.
Еще один захватывающий зимний вид спорта — прыжки с трамплина на лыжах.
|
