Английский вариант (оригинал)
After 350 years of development the United States of America still holds the leading position in the western world. The USA is the most powerful and highly developed country of the world. The United States of America lies in the central part of North American continent. Its western coast is washed by the Pacific Ocean. Its eastern coast is washed by the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico.
The USA consists of three separate parts. They are the Hawaiian Islands, Alaska and the rest major part of the USA. There are fifty states and district of Columbia. The states differ very much in size, population and economical development. The population of the United States is about 250 million people.
What makes the USA the leader of the western world is its economical, political and military dominance over other countries.
The United States is a federal republic. The Government is divided into three branches: legislative (the US Congress), executive (the President and his Administration) and judicial (the US Supreme Court).
There are two main political parties in the USA: the Democratic and the Republican.
The flag of the USA is called "Stars and Stripes". The 50 stars — white on a blue field — represent the 50 states, 18 stripes represent 13 original English colonies, which in 1776 became independent of England.
The capital of the United States is Washington. It was named in honour of the first president whose name was George Washington. The biggest cities of the USA are New York, San Francisco, LosAngeles, Chicago and other.
|
Русский вариант (перевод)
Соединенные Штаты Америки после трехсот пятидесятилетнего периода развития по-прежнему удерживают ведущие позиции в западном мире. США — самая могущественная и высокоразвитая страна в мире. Соединенные Штаты лежат в центральной части северо-американского континента. Западное побережье омывается Тихим океаном. Восточное побережье омывается Атлантическим океаном и Мексиканским заливом.
США состоят из трех отдельных частей: Гавайские острова, Аляска и остальная большая часть Америки. США состоят из пятидесяти штатов и округа Колумбия. Штаты сильно отличаются друг от друга размерами, населением и экономическим развитием. Население США составляет более чем 250 миллионов человек.
Лидером западного мира делает США их экономическое, политическое и военное превосходство над другими странами.
США — федеративная республика, в которой власть разделена на три составляющих: законодательную власть (конгресс США), исполнительную (президент и его администрация) и судебную (Верховный "суд США).
В США существуют две основные политические партии: Демократическая и Республиканская.
Флаг называют "звезды и полосы". Пятьдесят белых звездочек на синем фоне обозначают 50 штатов, а 13 полосочек — 13 первоначальных английских колоний, которые в 1776 году стали независимыми.
Столица Соединенных Штатов Америки — Вашингтон. Она была названа в честь первого президента США — Джорджа Вашингтона. Крупнейшие города США — Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Чикаго и другие.
|
