Developing of Telecommunications - Развитие телекоммуникаций, устная тема по английскому языку с переводом. Топики.

We can not deny the role of telecommunications in our life. The Internet, phones, telegraph, cell phones, radio, television are all the means of communication or telecommunication. Nowadays we live in information era, when information is the key and engine of progress. Our society needs perfect means of information exchange that is why all types of telecommunication are under the permanent developing.

Currently hundreds of millions of people use wireless communication means. Cell phone is no longer a symbol of prestige but a tool, which lets to use working time more effectively. Considering that the main service of a mobile connection operator is providing high quality connection, much attention in the telecommunication market is paid to the spectrum of services that cell network subscriber may receive.

Today we can easily connect to the Internet using our cell phone or to take a picture or to take a short movie, using our video cell phone.

Late in the nineteenth century, communication facilities were augmented by a new invention — telephone. In the USA its use expanded slowly and by 1900 the American Telephone and Telegraph Company controlled 855,000 telephones.

After 1900, telephone installations extended much more rapidly in all the wealthier countries. The number of telephones in use in the world grew at almost 100 per cent per decade. But long-distance telephone services gradually developed and began to compete with telegraphic business. A greater contribution to long-range communication came with the development of wireless technology.

Before the outbreak of the First World War wireless telegraphy was established as a means of regular communication with ships at sea and provided a valuable supplement to existing telegraph lines. In the next few years the telephone systems of all the chief countries were connected with each other by radio. Far more immediate was the influence that radio had through broadcasting and by television, which followed it at an interval of about twenty-five years.

Telephones are as much a part of infrastructure of our society as roads or electricity, and competition will make them cheaper. Losses from lower prices will be countered by higher usage. Most important of all, by cutting out the need to install costly cables and microwave transmitters, the new telephones could be a boon to the remote and poor regions of the earth. Even today, half the world's population lives more than two hours away from a telephone.

Lots of other new communication services — on-line film libraries, personal computers that can send video-clips and sound-bites as easily as they can be used for writing letters, terrestrial mobile-telephone systems cheap enough to replace old sets — are already technically possible.

Перевод текста: Developing of Telecommunications - Развитие телекоммуникаций

Я хотел бы рассказать вам о телекоммуникациях и их развитии.

Мы не можем отрицать роль телекоммуникаций в нашей жизни. Интернет, телефон, телеграф, сотовый телефон, радио, телевидение — все это средства связи. В настоящее время мы живем в информационной эре, когда информация — это ключ и двигатель прогресса. Наше общество нуждается в совершенных средствах информационного обмена, именно поэтому все типы телесвязи находятся в процессе постоянного развития.

В настоящее время сотни миллионов людей используют беспроволочные средства связи. Сотовый телефон больше не является символом престижа, а стал инструментом, который позволяет более эффективно использовать рабочее время. Принимая во внимание тот факт, что оператор мобильной связи предоставляет связь высокого качества, на рынке телекоммуникаций больше внимания теперь уделяется ассортименту предоставляемых услуг, которые клиент сети может получить.

Сегодня, используя свой сотовый видеотелефон, мы можем запросто подключиться к интернету, сфотографироваться или снять короткий фильм.

В конце девятнадцатого столетия средства коммуникаций пополнились новым изобретением — телефоном. В США развитие телефона шло медленно, и к 1900 году американская Телефонная и телеграфная компания управляла 855 000 телефонов.

После 1900 года во всех богатых странах установка телефонов продвигалась быстрыми темпами. Количество используемых каждые десять лет телефонов вырастало почти на 100 %. Постепенно развивались и услуги дальней телефонной связи, которые начали конкурировать с телеграфным бизнесом. Большой вклад в развитие дальней телефонной связи внесло развитие радио.

Перед тем как разразилась Первая мировая война, радиотелеграф стал регулярным средством связи между кораблями на море и существенным дополнением к уже существующим телеграфным линиям. В последующие несколько лет телефонные системы всех мировых держав были связаны друг с другом радиосвязью. Гораздо более сильное влияние радио оказало через радиовещание и телевидение, которое появилось приблизительно через двадцать пять лет после появления радио.

Телефоны являются такой же частью инфраструктуры нашего общества, как дороги или электричество, и конкуренция делает их дешевле. Потери из-за низких тарифов будут компенсироваться большим числом пользователей. Самым важным является то, что из-за отсутствия необходимости проводить дорогостоящий кабель и микроволновые передатчики, новые телефоны стали «большим подарком» для отдаленных и бедных районов. Даже сегодня, половина всех жителей планеты живет более чем в двух часах от ближайшего телефона.

Все выгоды использования спутниковых телефонов не проявятся сразу.

Большое количество других новых услуг связи, таких как онлайновые библиотеки фильмов, персональные компьютеры, которые могут посылать видеоклипы и звуковые файлы так же легко, как и печатать письма, земные мобильные телефонные системы, достаточно дешевые, чтобы заменить старые системы — все уже технически возможно.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)