Environmental Protection, устная тема по английскому языку с переводом. Топик.

[ перевод данного текста ]
[ вывести тему и перевод паралельно на одной странице ]
[ перевод текста по версии GOOGLE-переводчика ]

(9/11)

Ecology problems are of vital importance today. What can common people do to protect the planet?

Man have always wanted to make his life easier. He invented machines and mechanisms which have been working — and polluting the world we live in. Economists have long thought of the environment as of the unlimited source of resources only. In fact, the economy and the environment are closely related. The environment supplies the economy with water, timber, minerals, oil, etc. It has to absorb all the waste products, too. Nevertheless, some economists have always argued that pollution damages the resources.

There are many consequences of damaging the environment. One of them is acid rain. Pumping waste gases from a power station does not get rid of them. Waste gases cause acid rain, this leads to forest damage and reduces the resources of forestry industry.

Another one is water shortage. It comes from abuse of lands in agriculture. The third one is destroying the ozone layer of the Earth through pollution from factories and plants. The fourth one is damage to water and soils. The fifth one is damage to wildlife: many species of plants and animals can disappear. The sixth one is the greenhouse effect and global warming — that is, an increase in the average temperature of the Earth's atmosphere and oceans. Global warming can lead to rises in sea levels, and extreme weather events such as floods, droughts, and hurricanes, and global climate change. Lastly, the most serious danger is the result of all these consequences. This is the danger for the life and health of the man.

The territories of the former Soviet Union are suffering many environmental problems. Many of these problems have been caused by economic activities. Apart from the effect of the Chernobyl disaster, the worst problem is that with the Aral Sea. Cotton growing in the region has used large amounts of water, and the sea level has fallen, this destroyed fishing and led to a damage in soils, crops, and wildlife. Many forests in the Far East and in the north of European Russia are under threat. A system of dams on the Volga damaged fish.

If we cannot learn to use the environment carefully, very soon we'll have no world to live in. In my opinion, pollution can be stopped or at least reduced by using fuels which are low in pollutants, more complete burning of solid fuels, shift to using alternative forms of power such as wind power, electricity or solar energy and banning the use of nuclear power. The first reason why I believe these ways to be most effective ones is that industry and transport are the most important sources of all chemical pollution of air, water and soil. The second one is that banning the use of nuclear power will destroy the danger of radioactive contamination.

The most important thing common people could do is to change their attitude towards the environment. We should realize that natural resources are not unlimited and destroying them may result in destroying life on Earth. The change of public attitude to the environment is important due to several reasons. Firstly, public opinion could make governments introduce stricter anti-pollution measures. It could make governments fund scientific research facilitating development of ecologically safe materials and sources of energy. Secondly, people could behave in the way which is less damaging for the ecology of our planet. For example, they could stop leaving litter in city streets and in the country. Thirdly, they could stop damaging forests by cutting down trees for their personal needs or causing forest fires.

Перевод текста: Environmental Protection

(9/11)

Проблемы экологии имеют огромную важность сегодня. Что простые люди могут сделать, чтобы защитить планету?

Человек всегда хотел сделать свою жизнь легче. Он изобрел машины и механизмы, которые работали - и загрязняли мир, в котором мы живем. Экономисты долго думали об окружающей среде на неограниченный источник ресурсов только. Фактически, экономика и окружающая среда близко связаны. Окружающая среда поставляет экономику водой, древесиной, полезными ископаемыми, нефтью, и т.д. Это должно поглотить все ненужные продукты, также. Однако, некоторые экономисты всегда утверждали, что загрязнение повреждает ресурсы.

Есть много последствий повреждения окружающей среды. Один из них - кислотный дождь. Перекачка ненужных газов от электростанции не избавляется от них. Ненужные газы вызывают кислотный дождь, это приводит к лесному повреждению и уменьшает ресурсы лесной промышленности.

Другой - водная нехватка. Это прибывает из злоупотребления землями в сельском хозяйстве. Третий разрушает озоновый слой Земли через загрязнение от фабрик и заводов. Четвертый - повреждение воды и почв. Пятый - повреждение дикой природы: могут исчезнуть много разновидностей растений и животных. Шестой - парниковый эффект и глобальное потепление - то есть, увеличение средней температуры атмосферы Земли и океанов. Глобальное потепление может привести к повышениям уровней морей, и событиям экстремальной погоды, таким как наводнения, засуха, и ураганы, и глобальное изменение климата. Наконец, самая серьезная опасность - результат всех этих последствий. Это - опасность для жизни и здоровья человека.
Территории прежнего Советского Союза переносят много проблем охраны окружающей среды. Многие из этих проблем были вызваны деловыми активностями. Кроме эффекта бедствия Chernobyl, худшая проблема - это с Аральским морем. Хлопок, растущий в области, использовал большое количество воды, и уровень моря упал, этот разрушенный лов рыбы и привел к повреждению в почвах, зерновых культурах, и дикой природе. Много лесов на Дальнем Востоке и на севере европейской России находятся под угрозой. Система дамб на Волге повредила рыбу.

Если мы не можем учиться использовать окружающую среду тщательно, очень скоро у нас не будет никакого мира, чтобы жить в. По моему мнению загрязнение может быть остановлено или по крайней мере уменьшено при использовании топлив, которые низки в загрязнителях, более полном горении твердых топлив, изменения к использованию альтернативных форм власти, таких как власть ветра, электричество или солнечная энергия и запрет использования ядерной энергии. Первая причина, почему я верю этим способам быть большинством эффективных, состоит в том, что промышленность и транспорт - самые важные источники всего химического загрязнения воздуха, воды и почвы. Второй - то, что запрет использования ядерной энергии разрушит опасность радиоактивного загрязнения.

Самая важная вещь, которую могли сделать простые люди, должна изменить их отношение к окружающей среде. Мы должны понять, что природные ресурсы не неограниченны и разрушившие их, может привести к разрушению жизни на Земле. Изменение общественного отношения к окружающей среде важно из-за нескольких причин. Во-первых, общественное мнение могло заставить правительства ввести более строгие защищающие окружающую среду от загрязнения меры. Это могло сделать правительственное развитие облегчения научного исследования фонда экологически безопасных материалов и источники энергии. Во-вторых, люди могли вести себя в пути, который менее разрушителен для экологии нашей планеты. Например, они могли прекратить оставлять мусор на городских улицах и на стране. В-третьих, они могли остановить разрушительные леса, сокращая деревья для их личных нужд или вызывая лесные пожары.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

• О себе (семья, школа, хобби, друзья)
• Беларусь (история, города, традиции)
• Будущая профессия
• Великобритания (история, города, традиции)
• Времена года
• Здоровье
• Наука
• Образование, школы
• Праздники
• Путешествия и приключения
• Разные страны (история, города, традиции)
• Россия (история, города, традиции)
• США (история, города, традиции)
• Английский язык (история, причина изучения)
• Знаменитые люди
• Международные организации
• Глобальные проблемы и опасности
• Отношения, внешность, характер
• Спорт, здоровый образ жизни