Ліст да Абуховіча, в сокращении. Краткое содержание.

Ад імя сябра невядомы аўтар звяртаецца ў пісьме да Абуховіча, рэальнай гістарычнай асобы.

Піліп Абуковіч атрымаў ад польскага караля ў 1654 г. пасаду смаленскага ваяводы. А праз некалькі месяцаў, у час вайны з Маскоўскай дзяржавай, смаленскі гарнізон, не вытрымаўшы працяглай аблогі, адкрыў вароты рускаму войску. Аўтар «Ліста...», як патрыёт свайго краю, абвінавачвае ваяводу ў здрадзе, у палахлівасці, у неадпаведнасці пасадзе.

Напачатку «Ліста...» ён просіць Абуховіча не гневацца, што не называе тытулу, бо «...так разумее: коли Смоленск оддали, то и тытул продали. Много людей об том звещали, што люде и грошы побрали». З іроніяй гаворыць пра тую вядомасць, якую набыў на пасадзе ваяводы Абуховіч («Лепей было, пане Филипе, сядзецьтабеу Липе» (родавы маёнтак Абуховічаў. — Т. Г.). З'едліва абыгрываюцца ў творы сучасныя манеры і адукаванасць Піліпа Абуховіча (ён быў выдатным прамоўцам, пісаў і друкаваў вершы на лацінскай мове). «А што мы дурные у кожухах сем лет Смоленска добывали, то вы мудрые у соболях за четырнадцать недель оддали... Пан Госевски (адзін з папярэднікаў ваяводы ў Смаленску. — Т. Г.) не много по-лацинску умев, а з мнейшим (меншым. — Т. Г.) людом и апаратом военным и живностю Смоленска держав!»

Аўтар прыгадвае не лепшыя паводзіны свайго героя ў бытнасць пісарам Вялікага княства Літоўскага, а таксама дзеда і бацьку Абуховіча. Пра першага з іх ішла слава, «што за малые гроши неправду продавав», пра другоГа — што добра судзіў таго, у каго больш узяў. Гаворыць, што ўлада вельмі не задаволена былым ваяводам і чакае сейму, каб паставіць там аб ім пытанне. «Дай то, боже, штоб ся тое дармо не минуло», — выказвае з гэтай нагоды свае адносіны аўтар.

У канцы ліста — зноў просьба не гневацца, бо «давный... друг» хоча толькі засцерагчы, папярэдзіць Абуховіча.

Мастацкія асаблівасці

«Ліст да Абуховіча» з'явіўся як рэакцыя на канкрэтную гістарычную падзею— заняцце рускім войскам Смаленска. Невядомы аўтар выявіў немалы літаратурны талент, стварыўшы сатырычнымі сродкамі вобраз смаленскага ваяводы Піліпа Абуховіча. Пры гэтым ён шырока выкарыстоўваў народныя трапныя і з'едлівыя прыказкі і прымаўкі («уваляўся, як свіння ў гразь», «сядзіць, як дзяцел у дупле», «а тыя копы (паборы. — Т. Г.) пастрыгуць не аднаго ў халопы») і інш.

Абражаныя патрыятычныя настроі жыхара Вялікага княства Літоўскага кіравалі пяром аўтара «Ліста...», яго ўпэўненасцю ў віне П. Абуховіча. Твор з'явіўся да сейма і да смерці ваяводы. У 1658 г., разгледзеўшы справу П. Абуховіча, сейм прызнаў яго невінаватым у здачы Смаленска.

Источник: Беларуская літаратура. Школьныя творы. Кароткі змест і аналіз / Т. К. Грамадчанка. - Мн.: Аверсэв