Zaporozhye: The city in which I live, устная тема по английскому языку с переводом. Топики.

My native city is the city of Zaporozhye. It is very dear to me, because I was born here. Zaporozhye is situated in the south of Ukraine. It's territory stretches for about 50 square kilometres. The city is divided into two parts by the river Dnieper. The population of Zaporozhye is approximately 900 thousand people. Our city is then 225 years old. Primary it was a town of Alexandrovsk. But when the Dnieper HydroElectric Power Station the Dneproges was built here it was renamed. And since that time on the Dneproges is one of the places of interest of our city. By the way there are not so many places of interest in Zaporozhye. But if you want to go sightseeing around the city I advise you to visit the Historical Museum on the island of Chortitsa and the Museum of Local Lore, you'll enjoy splendid sights of the Dnieper-river and of Nature reserve on the Chortitsa island, you will be impressed by the ancient oak tree which is 800 years old. They say that the Zaporozhye Cossacks used to rest under its branches. If you make a tour about the city, you'll see that its streets are long and beautiful. The main street of the city the Lenin Avenue stretches for about 15 kilometres. Zaporozhye is an industrial centre. It is famous for its steel-making plants and factories, such as Zaporozhstal, Dnieprospetstal, and other.

There are two universities, three academies and a great number of colleges in Zaporozhye. We have here a drama theatre, the theatre of young spectator and a circus. There are many cinemas, restaurants and cafes in Zaporozhye.

The Zaporozhye district has its history. In the 17 century the Zaporozhye Cossacks lived on the territory of our district. The Cossacks were freedom-loving people who defended the boundaries of Russia. Their camp was situated on the island of Chortitsa and it was called Zaporozhskaya Sech. The Cossacks were very skilful warriors.

Перевод текста: Zaporozhye: The city in which I live

Мой родной город - город Запорожье. Это очень дорого для меня, потому что я родился здесь. Запорожье расположено на юге Украины. Это - отрезки территории приблизительно для 50 квадратных километров. Город разделен на две части речным Днепром. Население Запорожья - приблизительно 900 тысяч человек. Нашему городу тогда 225 лет. Первичный это был город Alexandrovsk. Но когда Днепрская Гидроэлектрическая Электростанция, Dneproges был построен здесь, это было переименовано. И с этого времени на Dneproges - одна из достопримечательностей нашего города. Между прочим нет очень многих достопримечательностей в Запорожье. Но если Вы хотите пойти осмотр достопримечательностей вокруг города, я советую Вам посещать Исторический Музей на острове Chortitsa и Музея Местных Знаний, Вы будете наслаждаться роскошными достопримечательностями днепрской реки и Заповедника на острове Chortitsa, Вы будете впечатлены древним дубом, который является 800 годами. Они говорят, что Запорожские Казаки имели обыкновение отдыхать под его ветвями. Если Вы сделаете тур о городе, то Вы будете видеть, что его улицы длинны и красивы. Главная улица города Авеню Ленина простирается приблизительно для 15 километров. Запорожье - индустриальный центр. Это известно его сталелитейными заводами и фабриками, типа Zaporozhstal, Dnieprospetstal, и другого.

Есть два университета, три академии и большое число колледжей в Запорожье. Мы имеем здесь театр драмы, театр молодого зрителя и цирка. Есть много кино, рестораны и кафе в Запорожье.

Запорожский район имеет его историю. В 17-ом столетии Запорожские Казаки жили на территорию нашего района. Казаки были любящими свободу людьми, которые защищали границы России. Их лагерь был расположен на острове Chortitsa, и это называли Zaporozhskaya Sech. Казаки были очень квалифицированными воинами.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)