The Land and the People(UK), устная тема по английскому языку с переводом. Топики.

Great Britain is a parliamentary monarchy. It means that there is a Queen (or King) and the Parliament. The Queen has almost no power in the country. Her powers are limited by the Parliament. Laws are made by the Parliament.

The Queen is only a formal ruler: she reigns but does not rule. In fact everything that she does is done on the active of her ministers, who are responsible for the royal acts. Thus, most of her functions are symbolic. The United Kingdom is governed by Her majesty's Government in the name of the Queen. But the Queen has all information, has the right to encourage and the right to warn. The Queen's residence in London is Buckingham Palace. Besides, she has some homes in England and Scotland.

The British Parliament consists of two cambers: the House if Lords and the House of Commons. There are more than 1000 members in the House of Lords. Many seats are hereditary.

The House of Commons has 635 members. They are elected by a general election (secret ballot).

Any member may introduce a Bill and ask permission to bring it to the House for the first reading. After the third time reading the Bill goes to the House of Lords. If the Lords agree to a Bill, it will be placed before the Queen for signature.

The government is headed by the Prime Minister, who is the leader of the party that has won the election.

In Great Britain there are three main political parties: the Conservatives, the Labour Party and the Liberals.

Перевод текста: The Land and the People(UK)

Великобритания - парламентская монархия. Это означает, что есть Королева (или Король) и Парламент. Королева не имеет почти никакой власти в стране. Ее полномочия ограничены Парламентом. Законы сделаны Парламентом.

Королева - только формальный правитель: она правит, но не управляет. Фактически все, что она делает, сделано на активных из ее министров, которые являются ответственными за королевские действия. Таким образом, большинство ее функций является символическим. Великобританией управляет Правительство Ее величества от имени Королевы. Но Королева имеет всю информацию, имеет право поощрить и право предупредить. Место жительства Королевы в Лондоне - Букингемский Дворец. Кроме того, она имеет некоторые дома в Англии и Шотландии.

Британский Парламент состоит из двух изгибов: Дом, если Бог и Палата общин. В Палате лордов есть больше чем 1000 членов. Много мест являются наследственными.

Палата общин имеет 635 членов. Они избраны всеобщими выборами (секретный избирательный бюллетень).

Любой член может представить Билла и спросить разрешение привести это для первого чтения. После того, как третий раз, читая Билла идет к Палате лордов. Если Бог согласится на Билла, то это будет помещено перед Королевой для подписи.

Правительство возглавляется Премьер-министром, который является лидером стороны, которая выиграла выборы.

В Великобритании есть три главных политических стороны: Консерваторы, лейбористская партия и Либералы.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)