My Last Summer Holidays - Мои последние летние каникулы, устная тема по английскому языку с переводом. Топики.

Pupils at school have their vacations four times a year — in winter, in autumn, in spring, and in summer.

As for me, the best holidays are in summer. All people enjoy summer holidays very much. It is a great pleasure to have a rest after a whole year of hard work or study. People like to travel during summer holidays.

Some people go abroad to see new countries, some people prefer to go to the country-side to enjoy country-life far from noise and fuss of big cities.

Some people like to spend their holidays in cities, visiting theatres and museums. But a great number of people go to the seaside in summer.

I like to have rest at the seaside best of all. I do not like crowds when I am on holidays. My parents and I always have our holidays on the coast. Sea and sunshine, that is what we look forward to every summer. Usually we go to a holiday camp.

Last year we spent our holidays in such a camp. Each day was full of small joys.

We swam in the sea, lay in the sun, played different games and had a wonderful time. It was a nice rest. If everything is OK this year we will go to the seaside again.

Перевод текста: My Last Summer Holidays - Мои последние летние каникулы

Каникулы у школьников четыре раза в год — зимой, осенью, весной и летом.

Мне кажется, что лучшие каникулы — летние. Все люди наслаждаются отпусками. Это большое удовольствие — отдыхать после целого года тяжелой работы и учебы. Во время летних отпусков людям нравится путешествовать.

Некоторые уезжают за границу, чтобы увидеть новые страны, некоторые предпочитают поехать в деревню, чтобы наслаждаться сельской жизнью, далекой от шума и суеты больших городов.

Некоторым людям нравится проводить свои отпуска в городах, посещая театры и музеи. Но огромное количество людей едет летом на побережье моря.

Больше всего мне нравится отдыхать на море. На каникулах мы с родителями всегда едем к морю. Море и солнце — именного этого мы с нетерпением ждем каждое лето. Обычно мы едем в лагерь для отдыхающих.

В прошлом году мы провели свой отпуск в таком лагере. Каждый день был полон маленьких радостей.

Мы плавали в море, загорали на солнце, играли в различные игры и замечательно провели время. Это был хороший отдых. Если в этом году все будет хорошо, мы поедем на побережье снова.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)