My Plans for the Future - Мои планы на будущее (3), устная тема по английскому языку с переводом. Топики.

In our country every boy and girl has a chance to choose one of several jobs which interest him or her. The best way to prepare for any job is to get a good education at school.

Our boys and girls can find a job to their liking. They are also given every possible opportunity to go on with their education.

There are a lot of interesting trades and all of them are important and useful. Vocational schools teach all kinds of trades, for example, bus, tram and trolleybus driving, repairing radio and TV-sets and refrigerators.

There is also dress making and decoration of hails, shops and cinemas. You may learn the trade of a builder, a turner, a dressmaker, a shop assistant, a carpenter, a hairdresser.

After finishing secondary school young people may enter an institute or a university to prepare for different professions, such as that of a teacher, a doctor, a lawyer, an engineer, a designer, a journalist, a chemist, a physicist, a musician, a writer, an economist among other professions.

Перевод текста: My Plans for the Future - Мои планы на будущее (3)

В нашей стране каждый мальчик и девочка имеет возможность выбрать одно из нескольких рабочих мест, которые их интересуют. Лучший способ подготовиться к работе — получить хорошее образование в школе.

Наши мальчики и девочки могут выбрать работу, которая им нравится. Они также получают возможность продолжить свое образование.

Есть много интересных профессий, и все они важны и полезны. Профессиональные курсы учат всем видам профессий, например, вождению автобуса, трамвая и троллейбуса, ремонту радио, телевизоров и холодильников.

Есть также дизайн одежды и интерьера. Вы можете научиться профессии строителя, токаря, портнихи, продавца, плотника и парикмахера.

После окончания средней школы молодежь может поступить в институт или университет, чтобы получить профессию преподавателя, врача, адвоката, инженера, журналиста, химика, физика, музыканта, писателя, экономиста.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)