About Myself - О себе (2), устная тема по английскому языку с переводом. Топик.

[ перевод данного текста ]
[ вывести тему и перевод паралельно на одной странице ]
[ перевод текста по версии GOOGLE-переводчика ]

I was born on the 3rd of June 1991 in Moscow. Like many other children when I was a child I went to a kindergarten.

At the age of 7 I went to school. I was very proud when I became a pupil.

But very soon I realized that I had to work hard if I wanted my parents to be pleased with me.

I am an outgoing person. I like to go to discos, to parties with my friends. Certainly we talk a lot about life, our problems.

Sometimes I like to stay home alone, especially when I need some relaxation. Then I listen to music, watch television or read books.

I am a school leaver now. I have good marks. I am going to enter the university. The most important thing now is to pass the entrance exams well and to enter the university.

Перевод текста: About Myself - О себе (2)

Я родился 3 июня 1991 года в Москве. Как и другие дети, когда я был ребенком, я ходил в детский сад.

В 7 лет я пошел в школу. Я очень гордился тем, что стал школьником.

Но очень скоро я понял, что должен очень стараться, если хочу, чтобы мои родители были довольны мной.

Я — коммуникабельный человек. Я люблю ходить на дискотеки и вечеринки с моими друзьями. Конечно, мы много говорим о жизни, о наших проблемах.

Иногда мне нравится оставаться одному дома, особенно когда мне нужно расслабиться. Тогда я слушаю музыку, смотрю телевизор или читаю.

Теперь я выпускник. У меня хорошие оценки. Я собираюсь поступать в университет. Самое главное сейчас — хорошо сдать вступительные экзамены и поступить в университет.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

• О себе (семья, школа, хобби, друзья)
• Беларусь (история, города, традиции)
• Будущая профессия
• Великобритания (история, города, традиции)
• Времена года
• Здоровье
• Наука
• Образование, школы
• Праздники
• Путешествия и приключения
• Разные страны (история, города, традиции)
• Россия (история, города, традиции)
• США (история, города, традиции)
• Английский язык (история, причина изучения)
• Знаменитые люди
• Международные организации
• Глобальные проблемы и опасности
• Отношения, внешность, характер
• Спорт, здоровый образ жизни