The Discovery of America - Открытие Америки (2), устная тема по английскому языку с переводом. Топик.

[ перевод данного текста ]
[ вывести тему и перевод паралельно на одной странице ]
[ перевод текста по версии GOOGLE-переводчика ]

Christopher Columbus discovered America in 1492. He was born in Italy. His father and both grandfathers were cloth makers. Columbus was a seaman and made many sea voyages.

Most people in Columbus's days thought that the earth was flat and they did not believe that beyond the Atlantic Ocean lay India. In 1492 the King and the Queen of Spain gave him money to go to India. He decided to sail west as he was sure that our planet was round. There were 3 caravels: the Santa Maria, the Nina and the Pinta. After sailing 4000 miles he reached some land.

The crew saw something like a white cliff and cried out: "Tierra! Tierra!". Columbus thought 'that it must be India but it was not. It was a new land — a new continent. It was America. Columbus named the land they had reached San Salvador ("Holy Saviour"). People began to speak about the land as "The new World".

European people came to the New World for many reasons. Some hoped to find gold and silver. Priests and missionaries came to bring the Christian religion to the Indians. Among those who came for freedom was a small group of English people called Pilgrims. They wanted to start a new life and to have no religious problems they had in England.

In 1620 on the ship "Mayflower" they landed in the north-east of America. They set up a colony and called that part of the country "New England". 

Перевод текста: The Discovery of America - Открытие Америки (2)

Христофор Колумб открыл Америку в 1492 г. Он родился в Италии. Его отец и оба дедушки занимались шитьем одежды, Колумб был моряком и совершил много путешествий.

Большинство людей в дни Колумба полагали, что Земля плоская, и они не верили в то, что за Атлантическим океаном лежит Индия. В 1492 году король и королева Испании дали ему деньги на поездку в Индию. Он решил плыть на запад, так как был уверен, что Земля круглая. В путешествие отправились 3 каравеллы: "Санта Мария", "Нина", "Пинта". После того, как они проплыли 4 000 миль, они достигли какой-то земли.

Команда увидела что-то похожее на белую скалу и закричала: "Земля! Земля!"' Колумб подумал, что это должна быть Индия, но это была не она. Это была новая земля, новый континент. Это была Америка. Колумб назвал землю, которой они достигли, Сан Сальвадор ("Святой спаситель"). Люди стали говорить об этой земле как о Новом Свете.

Европейцы приезжали в Новый Свет по разным причинам. Некоторые надеялись найти золото или серебро. Священники и миссионеры приезжали, чтобы принести христианство индейцам. Среди тех, кто приезжал за свободой, была маленькая группа англичан, прозванных пилигримами. Они хотели начать новую жизнь и начать ее без религиозных проблем, с которыми они столкнулись в Англии.

В 1620 на корабле "Мэйфлауэ" они высадились на северо-востоке Америки. Они основали колонию и назвали эту часть страны Новая Англия. 

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Все устные топики по теме "США (история, города, традиции)"
  • American Holidays
  • British and American Families
  • Cites of the USA
  • English Speaking Countries
  • Greenwich Village and the East Village
  • Holidays in USA
  • Manhattan Geography
  • Native Americans
  • New York
  • New York
  • The history of Manhattan
  • The Lower East Side
  • The United States of America
  • The United States of America
  • The United States of America
  • The USA
  • The USA
  • The USA
  • The USA
  • Washington
  • Why was Washington made the capital of the United States?
  • Washington
  • Youth Movement in Great Britain and USA
  • Administration. The Executive Branch of the Government - Государственное управление. Исполнительная власть
  • Administration. The Legislative Branch of the Government - Государственное управление. Законодательная власть
  • Administration. The Judicial Branch of the Government - Государственное управление. Судебная власть
  • Administration. State and Municipal Governments - Государственное управление. Правительство штатов и муниципальное правительство
  • American Homes - Жилища американцев (1)
  • American Homes - Жилища американцев (2)
  • American Symbols - Символы Америки
  • Animal Life - Животный мир
  • Brief History of the USA - Краткая история США
  • Chicago - Чикаго
  • Cities of the USA
  • Climate and Natural Resources - Климат и природные ресурсы
  • Climate and Nature of the USA - Климат и природа США
  • Climate in the USA - Климат США
  • Congress - Конгресс
  • Education - Образование (1)
  • Education - Образование (2)
  • Education in the USA (3)
  • Education in the USA - Образование в США (4)
  • Elections in the USA - Выборы в США
  • Florida - Флорида
  • Getting a Job in the United States - Получение работы в Соединенных Штатах
  • Higher Education - Высшее образование
  • Ice Hockey - Хоккей на льду
  • Los Angeles - Лос-Анджелес
  • Music in the USA - Музыка в США
  • National Celebrations in the USA - Национальные праздники в США
  • New York - Нью-Йорк (1)
  • New York - Нью-Йорк (2)
  • New York - Нью-Йорк (3)
  • Nowadays USA - США в настоящее время
  • Outstanding Events from the History of America - Выдающиеся события в истории Америки
  • Philadelphia - Филадельфия
  • Places of Interest in New York - Интересные места Нью-Йорка
  • Places to See in the US: Beverly Hills - Места, которые нужно увидеть в США: Беверли Хиллз
  • Plant Life - Растительный мир
  • Political Parties - Политические партии
  • Political System of the USA - Политическая система США
  • President's Day - День президента
  • San Francisco - Сан-Франциско (1)
  • San Francisco - Сан-Франциско (2)
  • Shopping in the USA - Магазины в США
  • Statue of Liberty - Статуя Свободы
  • Texas - Штат Техас
  • The American Flag - Американский флаг
  • The Base of Industry - Основа индустрии
  • The Constitution - Конституция
  • The Discovery of America - Открытие Америки (1)
  • The Discovery of America - Открытие Америки (2)
  • The Federal Judiciary - Федеральное судоустройство
  • The Fifty States - Пятьдесят штатов
  • The Golden State California - Золотой штат Калифорния
  • The Great American Game - Великая американская игра
  • The Higher Organs of Power in the USA - Высшие органы власти США
  • The History of McDonald's and Coca-Cola - История Макдональдса и Кока-колы
  • The President of the United States - Президент Соединенных Штатов
  • The Supercities - Супергорода
  • The United States of America
  • The United States of America - Соединенные Штаты Америки (1)
  • The United States of America - Соединенные Штаты Америки (2)
  • The United States of America - Соединенные Штаты Америки (3)
  • The United States of America - Соединенные Штаты Америки (4)
  • The USA - США
  • The USA. Geographical Position. Climate. Rich Resources. - США. Географическое положение. Климат. Богатые природные ресурсы.
  • The US Congress - Конгресс США
  • The US Government - Политико-административное устройство США
  • The US Political System
  • Traditional American Food - Традиционная американская еда
  • Traditional Regions of the United States - Традиционные регионы Соединенных Штатов
  • Transportation - Транспорт
  • US Holidays
  • Washington - Вашингтон (1)
  • Washington - Вашингтон (2)
  • Washington - Вашингтон (3)
  • Washington, D.C. - Вашингтон, округ Колумбия (4)


    • Все разделы:




    © 2022 ќксперты сайта vsesdali.com проводЯт работы по составлению материала по предложенной заказчиком теме. ђезультат проделанной работы служит источником для написания ваших итоговых работ.