The United States of America - Соединенные Штаты Америки (3), устная тема по английскому языку с переводом. Топики.

The USA is a federal republic of 50 states. Besides the 48 contiguous states that occupy the middle latitudes of the continent, the United States includes the state of Alaska at the north-western extreme of North America and the island state of Hawaii in the mid-Pacific Ocean.

The conterminous states are bounded on the north by Canada, on the east by the Atlantic Ocean, on the south by the Gulf of Mexico and Mexico and on the west by the Pacific Ocean. The national capital is Washington, which is coextensive with the District of Columbia, the federal capital region created in 1790.

The total area of the United States is 3,679,192 square miles (9,529,063 square kilometres), making it the fourth largest country in the world in area (after Russia, Canada and China). Outlying territories and other politically associated areas in the Pacific Ocean and the Caribbean Sea add approximately 4,000 square miles to this figure.

The major characteristic of the United States is probably its great variety. Its physical environment ranges from the Arctic to the subtropical, from the moist rain forest to the arid desert, from the rugged mountain peak to the flat prairie. Although the total population of the United States is large by world standards, its overall population density is relatively low; the country embraces some of the worlds largest urban concentrations as well as some of the most extensive areas that are almost devoid of habitation.

The United States contains a highly diverse population; but, unlike a country such as China that largely incorporated indigenous peoples, its diversity has to a great degree come from an immense and sustained global immigration. Probably no other country has a wider range of racial, ethnic and cultural types than does the United States.

In addition to the presence of surviving native Americans (including American Indians, Aleuts and Eskimo) and the descendants of Africans taken as slaves to America, the national character has been enriched and tested, by the tens of millions of immigrants who by and large have gone to America hoping for greater social, political and economic opportunities than they had in the places they left.

Перевод текста: The United States of America - Соединенные Штаты Америки (3)

США — федеральная республика, которая состоит из пятидесяти штатов. Кроме сорока восьми граничащих друг с другом штатов, которые занимают средние широты континента, в состав страны входит штат Аляска в отдаленной северо-западной точке Северной Америки и островной штат Гавайи в Тихом океане.

Континентальные штаты граничат на севере с Канадой, на востоке омываются Атлантическим океаном, с юга граничат с Мексикой и омываются Мексиканским заливом, а с запада — Тихим океаном. Столица государства — Вашингтон, который входит в Округ Колумбия — федеральный столичный регион, созданный в 1790 году.

Общая площадь Соединенных Штатов составляет 3 679 192 квадратных мили (9 529 063 квадратных километров). Таким образом, США — четвертая в мире страна по площади (после России, Канады и Китая). Территории, которые находятся отдельно, и другие политически связанные с США районы в Тихом океане и Карибском море — это еще около 4000 квадратных миль.

Характерной чертой Соединенных Штатов можно назвать, по-видимому, их многоликость. Естественная среда здесь варьируется от Арктики до субтропиков, от влажных тропических лесов до безводных пустынь, от высоких гор до равнинных прерий. Хотя общее количество населения Соединенных Штатов по мировым стандартам считается большим, плотность населения в целом относительно низкая, так как в стране есть и большие города, и огромные пространства, где практически нет жителей.

Население Соединенных Штатов многонационально. Но в отличие от такой страны, как Китай, где людей объединяет общее происхождение, источником многообразия населения Штатов в значительной мере является постоянная и непрерывная иммиграция. Наверное, ни в одной другой стране мира нет больших, чем в Соединенных Штатах, расовых, этнических и культурных различий.

Помимо аборигенных народностей Америки (американские индейцы, алеуты и эскимосы) и потомков африканцев, завезенных в Америку в качестве рабов, национальный характер обогащается, меняется и постоянно переопределяется десятками миллионов иммигрантов, которые приехали в Америку в надежде получить больше, чем в родных странах, социальных, политических и экономических возможностей.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)