Edgar Allan Рое - Эдгар Алан По, устная тема по английскому языку с переводом. Топики.

Best known for his poems and short fiction, Edgar Allan Рое deserves more credit than any other writer for the transformation of the short story from anecdote to art. He virtually created the detective story and perfected the psychological thriller. He also produced some of the most influential literary criticism of his time — important theoretical statements on poetry and the short story — and has had a worldwide influence on literature.

Poe's parents were touring actors; both died before he was 3 years old, and he was taken into the home of John Allan, a prosperous merchant in Richmond, Va., and baptized Edgar Allan Рое. His childhood was uneventful, although he studied (1815-1820) for 5 years in England. In 1826 he entered the University of Virginia but stayed for only a year.

Although a good student, he ran up large gambling debts that Allan refused to pay. Allan prevented his return to the university and broke off Poe's engagement to Sarah Elmira Royster, his Richmond sweetheart. Lacking any means of support, Рое enlisted in the army. He had, however, already written and printed (at his own expense) his first book, "Tamerlane and Other Poems" (1827), verses written in the manner of Byron.

His fellow cadets contributed the funds for the publication of "Poems by Edgar A. Poe "Second Edition" (1831), actually a third edition — after "Tamerlane and Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems"(1829). This volume contained the famous "To Helen" and "Israfel" poems that show the restraint and the calculated musical effects of language that were to characterize his poetry.

Poe next took up residence in Baltimore with his widowed aunt, Maria Clemm, and her daughter, Virginia, and turned to fiction as a way to support himself. In 1832, the Philadelphia Saturday Courier published five of his stories — all comic or satiric and in 1833, "MS. Found in a Bottle" won a $ 50 prize given by the "Baltimore Saturday Visitor". Рое, his aunt, and Virginia moved to Richmond in 1835, and he became editor of the "Southern Literary Messenger" and married Virginia, who was not yet 14 years old.

Рое published fiction, notably his most horrifying tale, "Berenice", in the "Messenger", but most of his contributions were serious, analytical, and critical reviews that earned him respect as a critic. He praised the young Dickens and a few other contemporaries but devoted most of his attention to devastating reviews of popular contemporary authors.

His contributions undoubtedly increased the magazines circulation, but they offended its owner, who also took exception to Poes drinking. The January 1837 issue of the Messenger announced Poes withdrawal as editor but also included the first installment of his long prose tale, "The Narrative of Arthur Gordon Pym" five of his reviews and two of his poems. This was to be the paradoxical pattern for Poes career: success as an artist and editor but failure to satisfy his employers and to secure a livelihood.

First in New York City (1837), then in Philadelphia (1838-44), and again in New York (1844-49), Рое sought to establish himself as a force in literary journalism, but with only moderate success. He did succeed, however, in formulating influential literary theories and in demonstrating mastery of the forms he favoredhighly poems and short prose narratives.

Among Poes poetic output, about a dozen poems are remarkable for their flawless literary construction and for their haunting themes and meters. In "The Raven" (1845)> for example, the narrator is overwhelmed by melancholy and omens of death.
Poes extraordinary manipulation of rhythm and sound is particularly evident in "The Bells" (1849), a poem that seems to echo with the chiming of metallic instruments, and "The Sleeper" (1831), which reproduces the state of drowsiness. "Lenore" (1831) and "Annabel Lee" (1849) are verse lamentations on the death of a beautiful young woman.

Virginias death in January 1847 was a heavy blow, but Рое continued to write. In the summer of 1849 he revisited Richmond and was accepted anew by the fiancee he had lost in 1826. After his return north he was found unconscious on a Baltimore street. In a brief obituary the "Baltimore Clipper4 reported that Рое had died of congestion of the brain.

Перевод текста: Edgar Allan Рое - Эдгар Алан По

Эдгар Алан По, который известен благодаря своим стихотворениям и рассказам, как никто другой заслуживает огромного уважения за подъем жанра новеллы из разряда анекдота до высокого искусства. Он фактически создал жанр детектива и усовершенствовал жанр психологического триллера. В свое время он был очень влиятельным литературным критиком: его перу принадлежат важные теоретические обоснования в области поэзии и новеллы, что повлияло на мировую литературу в целом.

Родители По были странствующими актерами; они умерли еще до того, как мальчику исполнилось 3 года. После смерти родителей, мальчика забрали в дом Джона Аллана, успешного торговца в Ричмонде, Вирджиния, и окрестили Эдгаром Алланом По. Детство будущего писателя ничем не примечательно, кроме того, что пять лет (с 1815 по 1820 годы) он учился в Англии. В 1826 году он поступил в университет в Вирджинии, но проучился там всего один год.

Хотя По учился хорошо, он проигрывал много денег в азартные игры, а оплачивать эти долги отказывался. Джон Аллан помешал его возвращению в университет и разорвал помолвку Эдгара с Сарой Эльмирой Ройс-тер, его возлюбленной из Ричмонда. Оставшись без средств к существованию, По записался в армию. К этому времени он уже написал и опубликовал (на собственные средства) свою первую книгу «Тамерлан и другие стихотворения» (1827) — стихотворения, написанные в стиле Байрона.

Его сослуживцы помогли оплатить издания книги «Стихотворения Эдгара Аллана По. Второе издание» (1831), которое фактически было третьим (после сборников «Тамерлан и Аль Аарааф» и «Тамерлан и стихотворения» (1829)). В эту книгу были включены знаменитые «К Хелен» и «Израфел» — стихотворения, которые отражают четкость и выверенную музыкальность языка, характерных для его поэзии.

Следующим пристанищем По стал Балтимор, где он поселился у своей овдовевшей тети Марии Клемм и ее дочери Вирджинии, и стал зарабатывать на жизнь писательской работой. В 1832 г. «Субботний курьер Филадельфии» напечатал пять его юмористических рассказов, а в 1833 году книга «Рукопись, найденная в бутылке» получила премию в 50 долларов от балтиморского журнала «Субботний посетитель». Вместе со своей тетей и Вирджинией писатель в 1835 г. переехал в Ричмонд, стал редактором «Южного литературного вестника» и женился на Вирджинии, которой еще не было и 14 лет.

По публиковал свои произведения, среди которых особое место занимает самая страшная его история «Береника» в «Вестнике», но основным литературным вкладом стали его серьезные аналитические и критические обзоры, благодаря которым он завоевал уважение как критик. Он хвалил молодого Диккенса и других своих современников, но особое внимание уделял жестким разгромным рецензиям на произведения популярных современных авторов.

Несомненно, именно благодаря его работам тираж журнала вырос, но это не понравилось владельцу журнала, которому не нравилось также пьянство По. В январском выпуске «Вестника» 1837 года сообщалось об увольнении По с должности редактора, но в нем же была издана первая часть большого рассказа «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима», пять рецензий и два стихотворения. Так парадоксально сложилась карьера По: он был успешен как писатель и как редактор, но не мог понравиться своим работодателям и обеспечить свое существование.

Сначала в Нью-Йорке (1837), потом в Филадельфии (1838-1844), и опять в Нью-Йорке (1844-1849) По пытался укрепить свои позиции в литературных изданиях, но с переменным успехом. Не смотря на это, он успешно разрабатывал теоретические изыскания в области литературы и любимых литературных жанров, доводя до совершенства музыкальные стихотворения и короткие рассказы.

Среди поэтических произведений По более десятка стихотворений отличаются безукоризненным литературным построением, сюжетом, размером. В «Вороне» (1845), например, лирический герой захвачен меланхолией и символикой смерти.

Исключительная способность По работать с ритмом и звуком особенно видна в «Колоколах» (1849) — стихотворении, которое передает эхо колокольного перезвона, и в «Спящем» (1831), где передано состояние дремоты. «Ленор» (1831) и «Аннабель Ли» (1849) — поэтическое оплакивание смерти прекрасной молодой женщины.

Смерть Вирджинии в январе в 1847 года стала для По сильным ударом, но он продолжал писать. Летом 1849 года он приехал в Ричмонд и опять сошелся со своей прежней невестой, помолвка с которой была разорвана еще в 1826 году. Вскоре По был найден без сознания на улице Балтимора. В коротком некрологе «Балтимор Клиппер» сообщалось, что По умер от закупорки сосудов мозга.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)