Franklin Delano Roosevelt, устная тема по английскому языку с переводом. Топик.

[ перевод данного текста ]
[ вывести тему и перевод паралельно на одной странице ]
[ перевод текста по версии GOOGLE-переводчика ]

Franklin Delano Roosevelt, the 32nd President of the USA (1933— 1945), was born in Hyde Park, New York, on January 30,1882. He was loved and hated in his day, and considered by many one of the outstanding American presidents. Roosevelt is known for his leading the USA through the Great Depression. He is famous, too, for playing an important role in the anti-Hitler coalition, the coalition that defeated Nazi Germany in World War II and created the United Nations.

Roosevelt graduated from Harvard university and Columbia Law School and became a lawyer. In 1910, he was elected to the New York State Senate as a Democrat. In 1912, he was appointed assistant secretary of the navy by Woodrow Wilson. In August 1921, Roosevelt was paralysed during his vacation at Campobello. After a long fight, he recovered partial use of his legs.

In 1928 Roosevelt ran for governor of New York, was elected, and reelected in 1930. In 1932, Roosevelt was nominated president by the Democrats. After being elected president, he immediately launched a campaign that brought new spirit to discouraged Americans — the New Deal program was introduced. The program provided greater benefits for labour, the farmers, and the unemployed.

Very soon Roosevelt became aware of the danger of totalitarian fascism. From 1937 on he tried to focus public attention on the events in Europe and Asia. As a result, he got a reputation of a warmonger.

He was reelected in 1936, and in 1940, which was for the first time in the history of the USA. During the World War II, Roosevelt shelved the New Deal in the interests of the business, to get full production. A series of conferences with Winston Churchill and Joseph Stalin created the bases for the postwar world. In 1944 he was elected to a fourth term.

On April 12, 1945, Roosevelt died at Warm Springs shortly after his return from the Yalta Conference. His wife, (Anna) Eleanor Roosevelt was a woman of great ability who made significant contributions to her husband's policies.

Перевод текста: Franklin Delano Roosevelt

1. Рузвельт был одним из выдающихся американских президентов, который возглавлял США во время Великой депрессии и сыграл большую роль в антигитлеровской коалиции.
2. Антигитлеровская коалиция нанесла поражение нацистский Германии во второй мировой войне и создала Организацию объединенных наций.
3. Рузвельт был избран в сенат штата Нью-Йорк, а позже назначен заместителем министра по военно-морскому флоту.
4. Он баллотировался на пост губернатора Нью-Йорка, был избран, переизбран, а также выдвинут демократами кандидатом в президенты.
5. После того как он был избран президентом, Рузвельт начал кампанию, которая подняла дух деморализованных американцев, была введена программа «Новый курс», которая предоставляла льготы рабочим, фермерам и безработным.
6. Он понял опасность тоталитарного фашизма, пытался привлечь внимание общественности к ситуации в Европе и Азии и заслужил репутацию разжигателя войны.
7. Он отложил в долгий ящик программу Нового соглашения в интересах бизнеса и участвовал в ряде конференций, которые заложили основы послевоенного мира.
8. Его жена была женщиной выдающихся способностей и внесла значительный вклад в политику своего мужа.

1. Rousevelt was one of the outstanding American presidents who led the USA through the Great Depression and played an important role in anti-Hitler coalition.
2. The anti-Hitler coalition defeated Nazi Germany in World War II and created the United Nations.
3. Roosevelt was elected to the New York State Senate and later appointed assistant secretary of the navy.
4. He ran for governor of New York, was elected, reelected and later nominated president by the Democrats.
5. After being elected president, Roosevelt launched a campaign that brought new spirit to discouraged Americans, and the New Deal program was introduced which provided benefits for labour, farmers and the unemployed.
6. He became aware of the danger of totalitarian fascism, tried to focus public attention of the situation in Europe and Asia, and got a reputation of a warmonger.
7. He shelved the New Deal program in the interests of the business and attended a series of conferences which created the bases for the postwar world.
8. His wife was a woman of great ability who made significant contribution to her husband's policies.
Все топики по теме "Знаменитые люди"
  • Abraham Lincoln - Авраам Линкольн
  • Agatha Christie - Агата Кристи
  • Al Capone - Аль Капоне
  • Albert Einstein - Альберт Эйнштейн (1)
  • Albert Einstein - Альберт Эйнштейн (2)
  • Alexei Savrasov
  • Alfred Nobel - Альфред Нобель
  • Andy Warhol
  • A. Sakharov - А. Сахаров
  • Bernard Shaw - Бернард Шоу
  • Bill Gates - Билл Гейтс (1)
  • Bill Gates - Билл Гейтс (2)
  • Catherine II 'the Great'
  • Charles Darwin - Чарльз Дарвин
  • Conan Doyle - Конан Дойл
  • Daniel Defoe
  • Diana - the People's Princess - Диана - народная принцесса
  • Dmitri Mendeleyev - Дмитрий Менделеев
  • Edgar Allan Рое - Эдгар Алан По
  • Ernest Hemingway
  • Ernest Hemingway - Эрнест Хемингуэй
  • Feodor Dostoyevsky
  • Ferdinand Magellan - Фердинанд Магеллан
  • Fiodor Dostoyevsky - Федор Достоевский
  • Franklin and Jefferson - Франклин и Джефферсон
  • Franklin Delano Roosevelt
  • George Bush - Джордж Буш
  • George Washington
  • George Washington - Джордж Вашингтон
  • Goodbye, England's Rose - Прощай, Английская Роза
  • Ilia Repin - Илья Репин
  • Isaac Newton - Исаак Ньютон
  • Jack London - Джек Лондон
  • Jackson Pollock
  • James Aldridge - Джеймс Олдридж
  • Johann Sebastian Bach
  • John F. Kennedy - Джон Ф. Кеннеди
  • John Lennon - Джон Леннон (1)
  • John Lennon - Джон Леннон (2)
  • Joseph Turner
  • Leonardo da Vinci - Леонардо да Винчи
  • Margaret Thatcher
  • Martin Luther King - Мартин Лютер Кинг
  • Mikhail Lomonosov - Михаил Ломоносов
  • Mikhail Sholokhov
  • Napoleon Bonaparte - Наполеон Бонапарт
  • Nikolai Gogol - Николай Гоголь
  • О'Henry - О'Генри
  • Oscar Wilde - Оскар Уайльд
  • Outstanding People
  • Peter I the Great
  • Peter Tchaikovsky - Петр Ильич Чайковский
  • Princess Diana - Принцесса Диана
  • Pushkin and Our Time - Пушкин и наше время
  • Salvador Dali - Сальвадор Дали
  • Sigmund Freud - Зигмунд Фрейд
  • The Beatles
  • The Last Tsar of Russian Empire - Последний царь Российской империи
  • Theodore Dreiser
  • Theodore Roosevelt - Теодор Рузвельт
  • Thomas Edison - Томас Эдисон
  • Thomas Gainsborough
  • Thomas Jefferson - Томас Джефферсон
  • Rudyard Kipling - Редьярд Киплинг
  • Valentin Serov
  • Vincent Van Gogh - Винсент Ван Гог
  • Vladimir the Great - Владимир Великий
  • Vladimir Vemadsky - Владимир Вернадский
  • Wolfgang Amadeus Mozart - Вольфганг Амадей Моцарт (1)
  • Wolfgang Amadeus Mozart - Вольфганг Амадей Моцарт (2)
  • William Faulkner
  • William Shakespeare - Вильям Шекспир (1)
  • William Shakespeare - Вильям Шекспир (2)
  • Winston Churchill - Уинстон Черчилль (1)
  • Sir Winston Churchill (2)
  • Yury Gagarin - Юрий Гагарин



  • Все разделы:




    © 2022 ќксперты сайта vsesdali.com проводЯт работы по составлению материала по предложенной заказчиком теме. ђезультат проделанной работы служит источником для написания ваших итоговых работ.