Sigmund Freud - Зигмунд Фрейд, устная тема по английскому языку с переводом. Топики.

Sigmund Freud was born on May 6,1856, in the small Moravian town of Freiberg. His father was a merchant. His mother was his father's third wife. In 1860, Freud and his family moved to the city of Vienna. He was almost four.

In 1873, Freud entered the University of Vienna planned to study law but instead became a physician.

Freud was a brilliant student. Although Freud was more interested in studying the philosophical-scientific aspects of the mind. He especially became interested in neurology and physiology. He finally graduated from the University in 1881. Freud's research was based on close observations and scientific scepticism.

This skeptical quality was not appreciated by all of his mentors. One mentor especially, Ernst Brucke, did not like Freud's ideas at all. He even advised Freud to take a lowly position at the Vienna General Hospital. Freud took this position, but his decision was influenced by certain personal events that would change his life.

Freud was secretly engaged to Martha Bernays (one of his sister's friends), but he did not have enough money to provide a middle class household that his fiancee thought was necessary. In 1886, Freud finally was able to marry and the next nine years he and Martha had six children together. His youngest daughter Anna would later become Freud's disciple, assistant, and a very good psychoanalyst.

Before his marriage, Freud worked in Paris with a famous neurologist named Jean-Martin Charcot. Charcot claimed that he can cure mental disorders using hypnosis. This radical idea deeply influenced Freud and his quest to solve the mysteries of the mind.

In 1896, Freud would first use the word «psychoanalysis». That same year his father died. This loss would deeply affect Freud.

In 1901, Freud published his Psychopathology of Everyday Life. This book was very popular.

For the next few years, Freud published more papers about the human psychological condition, in both adults and children. His ideas were strongly debated throughout the world.

In 1933, Adolph Hitler was nominated as the chancellor of Germany. Freud however refused to leave Vienna. In 1938, the Germans came into the city of Vienna and it made Freud went to Paris, then he left Paris and went to London.

On September 23, 1939, Freud asked his physician for a lethal dose of morphine, and would eventually die. His death did not stop the spread of his works on psychoanalysis.

Перевод текста: Sigmund Freud - Зигмунд Фрейд

Зигмунд Фрейд родился 6 мая 1856 года в маленьком моравийском городке Фрайберг. Его отец был торговцем. Его мать была третьей женой отца. В1860 году Фрейд с семьей переехал в Вену. Ему было почти четыре года.

Позже Фрейд поступил в Венский университет, планируя изучать юриспруденцию, но вместо этого стал врачом. Фрейд был великолепным студентом. Хотя Фрейду было интереснее изучать разум с точки зрения философии и науки, особенно его заинтересовала неврология и физиология. В 1881 году он заканчивает университет. Исследования Фрейда основывались на непосредственном наблюдении и научном скептицизме.

Данное качество скептика приветствовалось не всеми его наставниками. Эрнст Брюке, один из его наставников, в особенности не любил идеи Фрейда. Он даже посоветовал Фрейду занять непритязательную должность при главном венском госпитале. Фрейд занял эту должность, но его решение было обусловлено личными соображениями, которые изменили его жизнь.

Фрейд тайно обручился с Мартой Бернайз (одной из подруг его сестры), но у него не было достаточно денег, чтобы обеспечить свою семью в соответствии с нуждами среднего класса по мнению его невесты. Наконец, в 1886 году, Фрейд был готов жениться, и за последующие девять лет у него и Марты появилось девять детей. Его младшая дочь Анна, позже станет его ученицей, ассистенткой и очень хорошим психоаналитиком.

Перед своей женитьбой Фрейд работал в Париже со знаменитым неврологом Жан-Мартином Чаркотом, Чаркот утверждал, что может излечить психические расстройства гипнозом. Данное заявление оказало сильное воздействие на Фрейда и на его поиск решения загадок разума.

В1896 году Фрейд впервые использует слово « психоанализ». В тот самый год умер его отец. Эта потеря очень сильно отразилась на Фрейде.

В1901 году Фрейд опубликовал свою книгу «Психопатология повседневной жизни ». Эта книга стала очень популярной. За последующие несколько лет Фрейд опубликовал и другие работы о психологических состояниях человека как взрослых, так и детей. Его идеи вызвали громкие дебаты по всему миру.

В 1933 году канцлером Германии стал Адольф Гитлер. Однако Фрейд отказался покинуть Вену. В1938 году немецкие войска вошли в Вену, что заставило Фрейда уехать в Париж, затем он оставил Париж и уехал в Лондон.

23 сентября 1939 года Фрейд попросил своего врача сделать ему инъекцию смертельной дозы морфия и в результате скончался. Его смерть не остановила распространение его работ по психоанализу.

Его теории стали одной из самых популярных областей в психологии.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)